Yabancı ülkede düzenlenen istekli tarafından sunulan iş deneyim belgesinin tercümesinde Dışişleri Bakanlığı onayı gerekmektedir.

Avukat, kendisine verilen vekaletnamenin örneğini çıkarıp aslına uygunluğunu imzası ile onaylayarak kullanabilir, ilave olarak imza beyannamesi sunmasına gerek yoktur.

İhale dokümanında işletme kayıt belgelerinin aslı veya noterce onaylı örneklerinin sunulabileceği belirtilmiş ise de isteklilerin belge asılları yerine idare tarafından “aslı idarece görülmüştür” veya bu anlama gelecek şerh düşülen suretlerini de sunmaları mevzuata aykırı değildir.

İş deneyim belgelerinin aslının aynı olduğunun noter tarafından tasdik edildiği, bunun üzerine Azerbaycan Adalet Bakanlığı yetkilisi tarafından noterin sıfatı, imzası ve mührüne ilişkin olarak apostil tasdik şerhi düşülmek suretiyle belgenin tümünün doğruluğunun kabul edildiği anlaşıldığından belge geçerlidir

İş deneyim belgelerinde yer alan noterin sıfatı, imzası ve mührüne apostil tasdik şerhi düşülmek suretiyle, belgenin doğruluğunun tasdik edildiği anlaşıldığından belge geçerli kabul edilmelidir.

Yapılan işlerin gerçekliği konusunda bir duraksama bulunmayan, ilgili kurumlar tarafından onaylanarak mühürlenen ve imzalanan ayrıca ilgili Büyükelçilikler İkinci Katipleri tarafından da tasdik edilen iş deneyim belgeleri geçerlidir.

İstekliler ihaleyi yapan idare görevlilerince gerçekleştirilmesi gereken “aslı idarece görülmüştür” şerhinin kamu görevlisince düşülüp düşülmediğini kontrol etmekle mükelleftir.

Belge üzerinde yer alan “İbraz edilenin aynısıdır” ibaresi belgeyi düzenleyen noterden kaynaklanan bir eksik olduğu için tamamlatılabilir.

İran Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi’ne taraf bir ülke değildir.

Avukatlık Kanununa göre avukat usulüne uygun olarak düzenlenen ve kendisine verilmiş olan vekâletnamelerin örneklerini çıkarıp aslına uygunluğunu imzası ile onaylayarak kullanabilecektir.

Türkiye Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Arasında Hukuki ve Ticari Konularda Adli İşbirliği Anlaşması”nın ihale mevzuatında kastedilen yurtdışında verilen iş deneyim belgelerine uygulama yönetmeliklerinde belirtilen tasdikten muafiyet sağlayan ikili anlaşma olarak değerlendirilemez.

İsteklinin yurt dışında düzenlenen ve yabancı dilde sunduğu iş deneyim belgelerindeki imzaların doğruluğunun, belgeyi imzalayan kişinin hangi sıfatla imzaladığının ve üzerindeki mühür veya damganın aslı ile aynı olduğunun teyidine ilişkin apostil tasdik şerhi veya o ülkedeki Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu onayının bulunması gerekmektedir.