Başka Ülkeler Tarafından Düzenlenen İş Deneyim Belgesinin Özel Kişilerce İmzalanması Durumunda Büyükelçilik Tarafından Yapılan Tasdikte Nelere Dikkat Edilmesi Gerekmektedir?
Yabancı ülkede de yapılan işler gereği verilen iş deneyim belgelerini aslına uygun olduğu şerhi ile onaylayan ve sadece tercümanın imzasının doğruluğunu teyit eden ülke noterinin imzasına ilişkin olarak apostil tasdik şerhi düşülmesi durumunda isteklinin değerlendirmeye alınabilir mi?
İsteklinin belgesinin noterdeki önceki örneklerinden yola çıkarak noter tarafından aslının aynı olduğu şerhi ile onaylanması durumunda ihale komisyonu tarafından kabul edilmesi gerekmektedir.
İş deneyim belgeleri bir noter senedi olmayıp, Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi kapsamındaki idari belgeler arasında yer almakta olup apostil tasdik şerhi taşımayan iş deneyim belgeleri hukuka uygun düzenlenmemiş sayılacaktır. Diğer kararlardan farklı olup yaklaşım değişmiştir.
İş deneyim belge içeriği gerekçesiyle Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesine tabi olup, iş deneyim belgesinde yer alan Azerbaycan idarelerinin yetkililerinin, imzasının ve mührünün doğruluğuna ilişkin apostil tasdik şerhi düşülmesi gerekmektedir.
İş deneyim belge içeriği gerekçesiyle Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesine tabi olup, iş deneyim belgesinde yer alan Azerbaycan idarelerinin yetkililerinin, imzasının ve mührünün doğruluğuna ilişkin apostil tasdik şerhi düşülmesi gerekmektedir.
Yeminli tercümanlar tarafından çevirisi yapılıp noter tarafından onaylanan belgelerde “aslı gibidir” veya bu anlama gelecek bir ibarenin yerine belgede Noter tarafından “iş bu suret aslına uygundur” ibaresine yer verilmesi mevzuata aykırılık teşkil etmemektedir.
Ana Sayfa
Mezuniyet Belgesinin Mezun Olunan Üniversite Tarafından Aslı Gibidir Onaylanması Yeterli Midir?
Başka Ülkeler Tarafından Düzenlenen İş Deneyim Belgesinin Özel Kişilerce İmzalanması Durumunda Büyükelçilik Tarafından Yapılan Tasdikte Nelere Dikkat Edilmesi Gerekmektedir?
Yabancı ülkede de yapılan işler gereği verilen iş deneyim belgelerini aslına uygun olduğu şerhi ile onaylayan ve sadece tercümanın imzasının doğruluğunu teyit eden ülke noterinin imzasına ilişkin olarak apostil tasdik şerhi düşülmesi durumunda isteklinin değerlendirmeye alınabilir mi?
ABD Washington Eyaleti noterinin imzasına ilişkin olarak apostil tasdik şerhi düşülmesi mevzuata uygun mudur?
“ibraz edilenin aynıdır” veya benzer ifadelere sahip belgeler geçerli değildir.
İsteklinin belgesinin noterdeki önceki örneklerinden yola çıkarak noter tarafından aslının aynı olduğu şerhi ile onaylanması durumunda ihale komisyonu tarafından kabul edilmesi gerekmektedir.
Mali müşavirler tarafından düzenlenen belgelerde kaşe yer alması zorunlu değildir.
İş deneyim belgeleri bir noter senedi olmayıp, Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi kapsamındaki idari belgeler arasında yer almakta olup apostil tasdik şerhi taşımayan iş deneyim belgeleri hukuka uygun düzenlenmemiş sayılacaktır. Diğer kararlardan farklı olup yaklaşım değişmiştir.
Yabancı ülkede düzenlenen iş deneyim belgesinde apostil tasdik şerhi yerine noter onayı yeterlidir.
İş deneyim belge içeriği gerekçesiyle Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesine tabi olup, iş deneyim belgesinde yer alan Azerbaycan idarelerinin yetkililerinin, imzasının ve mührünün doğruluğuna ilişkin apostil tasdik şerhi düşülmesi gerekmektedir.
İş deneyim belge içeriği gerekçesiyle Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesine tabi olup, iş deneyim belgesinde yer alan Azerbaycan idarelerinin yetkililerinin, imzasının ve mührünün doğruluğuna ilişkin apostil tasdik şerhi düşülmesi gerekmektedir.
Yeminli tercümanlar tarafından çevirisi yapılıp noter tarafından onaylanan belgelerde “aslı gibidir” veya bu anlama gelecek bir ibarenin yerine belgede Noter tarafından “iş bu suret aslına uygundur” ibaresine yer verilmesi mevzuata aykırılık teşkil etmemektedir.